楓葉之路移民 / 待分類 / 熱議 | 我們已等了一百年——“中國的木蘭...

0 0

   

熱議 | 我們已等了一百年——“中國的木蘭”終于來了

原創
2019-11-26  楓葉之路...

    pk10官网开奖结果查询 www.oivyya.tw 從傅滿洲到花木蘭,這條路,我們真的走了太久。





    迪士尼真人電影《花木蘭》預告片的橫空出世,立馬讓全世界影迷沸騰不已。盡管預告片只有短短的1分30秒,上映時間也遠在2020年的3月27日,但也足已讓全世界為之期待了。

     
    木蘭的超高人氣

    1998年在美國上映的迪士尼動畫電影《花木蘭》,讓全世界都知道了這位中國的傳奇英雄。正是動畫版《花木蘭》的風靡打下了人氣基礎,才使得22年后的真人電影《花木蘭》也讓日本和歐美的影迷們對這部預告片有極高的評價。

    (圖:推特上部分網友評論1)

    當年動畫版電影的成功,讓木蘭躋身于12位迪士尼公主之一,并且是唯一的華裔公主?;糾甲魑桓鮒泄竇涔適碌鬧鶻竊俅緯晌瀾緄慕溝?!

    (圖:推特上部分網友評論2)

    與此同期的迪士尼真人電影《小美人魚》正面臨著選角的爭議與尷尬,我們的木蘭卻收獲了如此高的評價,實在難得。

    對于從初中起就被“背誦并默寫全文”的恐懼所支配的中國人來說,對花木蘭的故事自然是耳熟能詳。花木蘭替父從軍的忠義、在戰場上的堅毅和巾幗不讓須眉的奮進,都是這個故事的內核。

    幸運的是,當初的動畫版《花木蘭》生動完美地講述了這個故事,那么在如今,我們又該對真人版做何期待呢?

     

    惡到善

    華人熒幕形象的百年翻身路

    中國人的形象走進歐美書本和電影其實很早。早在1913年英國通俗小說作家薩克斯?洛莫爾便創作了一個聰明而邪惡的中國人形象--傅滿洲。其刻板而丑陋的形象被稱為“史上最邪惡的亞洲人”。

    《傅滿洲的臉》、《傅滿洲的面具》等一系列作品的出現也說明了歐美眼中的中國人形象:陰險狡詐,貪婪邪惡。說到根本原因,是由于滿清和民國時期中國的貧弱以及舊時代中國人的愚昧落后,給歐美社會留下了深刻印象,因此便明目張膽地貶低中國人以陪襯自己的英雄形象。

    直到20世紀六七十年代李小龍的走紅,才逐漸改變了歐美對華人的固有印象。盡管李小龍踢開了“東亞病夫”的招牌,但尷尬的是,人們喜歡李小龍,不是電影情節的精彩程度,只是因為他讓人眼前一亮的中國功夫。繼李小龍之后,成龍又走進了大眾的視線,但依舊只能走武打動作片的路線。

    當時中國改革開放才剛剛起步,對外的經濟與文化交流尚未完全展開,因而歐美對中國的整體印象還停留在神秘和落后上。至于對中國的文化了解更是知之甚少,反倒是日本和韓國成了東亞文化的代表。

    (圖:外國人眼中最具影響力的中式形象,花木蘭竟排第三)

    1998年的動畫電影《花木蘭》,一經上映就在全球取得了3億多的票房成績,成為當年全球票房第七名,并且票房大多數為歐美觀眾所貢獻。和之前的李小龍、成龍以及之后的《臥虎藏龍》、《功夫熊貓》以中國人為主角或者以中國為背景不同,《花木蘭》動畫電影中流淌的是完完全全的中國血液。至此,這已不僅僅是中國的民間故事,也是歐美觀眾的一代成長記憶。

     

    中國名片

    需看今朝

    有句話說的絕對沒錯:打鐵還需自身硬。文化輸出的成功與否,關鍵還是由文化輸出國的軟實力決定的。如果說動畫電影《花木蘭》的成功還是因為故事情節的跌宕起伏、纏綿悱惻,那么時隔22年的真人電影代表什么?大概是對情懷的致敬和對中國文化的認可吧。

    中國有相當多的優秀文化作品,也有著取之不盡的傳統民間故事可以運用。我們完全不必學日本那樣刻意去創造奧特曼、哥斯拉來打造國家的文化名片。過去我們沒有能力去輸出我們的國家形象;如今看看歐美觀眾對《花木蘭》的追捧和贊美吧,我們已經在最好的時代了!

    去感受、去講述、去傳播——那些優秀的國產文化作品,不應遭受明珠蒙塵的窘境,我們不該讓它們只躺在歷史長河中,而是該讓它們走出去,讓世界看到這些瑰寶在熠熠生輝。


    一天,我們已等了一百年了。


    熱議 | 把孩子關進籠子?!美國這是什么態度?

    敬請留言 點擊在看

    猜你喜歡

    0條評論

    發表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章
    喜歡該文的人也喜歡 更多