陳嘉珉 / 陳嘉珉:說文... / 陳嘉珉:國內圖書語文錯誤(14)(北京大...

0 0

   

陳嘉珉:國內圖書語文錯誤(14)(北京大學出版社《十年一個億》)

原創
2019-06-16  陳嘉珉

pk10官网开奖结果查询 www.oivyya.tw 【謝百三主編:《十年一個億》,北京大學出版社,20011月第1版第1次印刷。責任編輯:符丹。定價:26.80元】

1.  100頁倒數第14行:“投資[結構]已經發生了非常大的變化,”——根據前后文義,句中“結構”一詞應為“機構”。

2.  223頁第15行:“更有人預測一旦加入世貿組織,我國的紡織品服裝出口額最終可達到每年[120億]美元?!薄渲小?span style="Calibri','sans-serif'">120億”有誤。同頁第8行云:“1998年,我國紡織品服裝的出口額為429億美元,”經查證此處“429億美元”是正確的,顯然入世后的紡織品服裝出口額不可能會大大低于入世前的1998年。

3.  244頁第10行:“……全脂奶粉為[21000/噸],”——句末“21000/噸”應為“21000元/噸”。

4.  257頁倒數第1行:“把趨勢的類型分為主要[主要]趨勢……”——句中第二個“主要”一詞多余,應刪除。

5.  262頁倒數第3行:“而上影線[長]短于下影線則表明……”——句中“長”字多余,應刪除。

6.  272頁第2行:“而今日低開高走并在[高于]最高價附近報收,”——句中“高于”一詞多余,應刪除。

7.  311頁第1行:“[199年]108日……” ——句首“199年”應為“1999年”。

8.  333頁第9行:“因此盤中經常出現股價回檔和震蕩[地]情形,”——句中“地”字應為“的”字,前后詞語為偏正結構。

9.  351頁第4行:“1999929[]……”——句中“29”之后應插入“日”字。

10.  360頁倒數第8行:“O線[上芳]的四條點畫線……”——句中“上芳”應為“上方”。

11.  371頁第4行:“短線將[出線]反彈現象,”——句中“出線”一詞應為“出現”。

12.  381頁倒數第6行:“……將會出現[發彈],”——句中“發彈”一詞應為“反彈”。

13.  424頁第6行:“[司馬]還有不少深刻的經濟思想,”——句首“司馬”應為人名“司馬遷”。

14.  426頁第9行:“大批人士[之市],”——句末“之市”應為“入市”(現代漢語用法)。

15.  433頁正文第5行:“石化從[8.00]元跌到4元;”——句中“8.00”應為整數“8”,與其后的“4”用法格式相一致。

16.  433頁倒數第5行:“27002800萬股民信心可能喪失[貽?。?,”——句末“貽盡”二字應為“殆盡”一詞。

(陳嘉珉,20031月)

    猜你喜歡

    0條評論

    發表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章
    喜歡該文的人也喜歡 更多